¡Bienvenidos! Willkommen!

</div

Hola a todos!
Comienzo este blog hoy, 1 de febrero de 2012 cuando aún me quedan unos meses para mi marcha a Frankfurt con la intención de iros contando como es la preparación de un viaje que supondrá un cambio radical en mi vida.Frankfurt no comenzará el verano de 2012. Frankfurt llegó en septiembre de 2011 cuando decidí pensar a largo plazo y por fin tomé una decisión que en el fondo era algo que siempre había querido toda mi vida: vivir en otro país. Pero para ello, he querido hacerlo bien, aunque no todo se puede planear y me he tomado un año para terminar cosas pendientes, empezar a aprender el idioma (ya que yo de alemán hasta ese momento nada de nada), adquirir unos mínimos conocimientos sobre el país, cultura, etc. y seguir madurando la idea aunque conforme se acerca la fecha, más segura y más contenta estoy de haber tomado esta decisión.Este blog tiene varios objetivos. Por un lado, intentaré contar como es la vida en Frankfurt, cuales van siendo mis experiencias,  que necesito para irme, que cosas hay que tener en cuenta…Con lo cual, por un lado será terapéutico para mí y para otras personas puede ser de ayuda así como otros blogs que he encontrado y sobre todo foros me han ayudado a mí.

No creais que es fácil encontrar mucha información sobre Alemania, desde el punto de vista de un español, en la red. Hay muchos tópicos (el frío, la consabida frialdad teutona, la cerveza, etc. ) pero es complicado conseguir información práctica desde punto de vista de los españoles.

Espero poder contribuir a ayudar a otras personas y …también ayudarme a mí misma ¡para qué negarlo! Se que me esperan momentos duros pero la ilusión que tengo es tan grande que se que merecerá la pena.

Gracias por leerme.

Patricia

6.10.12.

Dentro de 20 días me mudaré a Köln. No he llegado a vivir dos meses en Frankfurt. La razón es que me he quedado sin alojamiento para el mes próximo ya que la casera del piso donde vivo ha rescindido el contrato con la academia con la cual estudio (mi contrato es con la academia) y no me lo dijo con suficiente antelación y ahora todo está lleno. No pasa nada. Me hace ilusión irme a Köln 🙂

7.12.12

Después de haberlo pasado bastante mal viviendo en Colonia he conseguido una habitación en Frankfurt. Así que a final de mes vuelvo a Frankfurt!

Y otra adaptación más…a reespañolizarse!

13062998_596945210482503_479202849033698963_o

Hola a todos!

Dos semanas en el nuevo trabajo, tres en España, y parece que empiezo a sentirme persona. En los últimos fines de semana no he hecho otra cosa más que dormir, pues no tenía fuerzas para nada más…

tumblr_n3a9szjdfT1szh7jyo1_500

De hecho, he estado enferma, varios días con migraña, todo me sonaba a chino en el trabajo, etc. He intentado saber como me sentía: si triste, ansiosa, frustrada, enfadada o qué me pasaba pero nada de esto podía definir mi estado de ánimo…Pero creo que al final, el viernes, después de un ataque de migraña di con la palabra. No es un estado de ánimo, es  simplemente que me siento incómoda. Así es como puedo definirlo: ni triste ni contenta, no feliz ni desdichada…simplemente incómoda. Como si me hubieran sacado de mi hábitat. Si lo pensamos, eso me ha pasado, he salido de un hábitat para meterme de cabeza en otro en el que no había pensado como sería realmente

tumblr_mnlq61JVqY1qf7xjxo1_500

Tanto mi vida personal como profesional son bastante diferentes aquí. Ya no recordaba ciertas “chapuzas” de los trabajos (por ej. los contratos laborales, el obligarte a firmarlos aunque creas que hay algún error si quieres el trabajo). En un principio me quejé, porque no figuraba mi puesto real pero luego caí….”en España siempre ha sido así”….con lo cual firmé.

tumblr_mpo9ahB1UZ1sqpca0o1_r1_500

Después, mis compañeros. Afortunadamente hay buen ambiente y nuestra jefa se preocupa porque estemos cómodos pero es rara la sensación de ya tener cierto cargo por tu experiencia…ya tengo menos gente encima de mi que debajo. Entonces me di cuenta…ya soy totalmente una adulta con becarios, juniors y seniors a mi cargo.Lo bueno, es que desde el primer día te tratan con cierto respeto, cosa que antes tuve que ganármelo.

3eed7e70-9b69-11e3-a8e8-8b7ddfe39545_where-did-my-youth-go

Una de las cosas que más orgullosa me hacen sentir en mi nuevo trabajo es cuando me requieren porque no entienden el inglés de los alemanes…jeje para algo sirvió! El hecho de tener a tanta gente joven en mi equipo me ha hecho dar cuenta que como dije antes, ya no soy una “junior” y que ahora hay gente que hace las cosas más rápido que yo (sobre todo si se trata de ordenadores y móviles) . Eso impacta, o al menos a mi me ha impactado. Fueron casi cuatro años en Alemania pero para mi vida parecen 10.

Llevo dos semanas peleándome con las cápsulas del café. En Alemania el café en las empresas que trabajé era de filtro y aquí cápsulas por todos lados. Cápsulas que he de comprarlas yo y ya me he equivocado dos veces…También me sorprende el murmullo constante, la ausencia de silencio…a veces me cuesta concentrarme. Es una de las cosas que más me gustaban de Alemania, el silencio…

giphy

Me siento aliviada en el trabajo porque se que un error no es una “Katastrophe” como dicen en Alemania…eso me influía mucho. Aquí puedo estar más tranquila aunque he de reconocer que he ganado precisión en mi trabajo debido al miedo al error con el que vivía allí. Sí, en Alemania se es más exacto quizás debido al pánico al error que tienen pero no creo que las cosas se hagan totalmente bien. Mientras haya protocolo y nada se salga de ahi, no hay problema pero el mundo actual tiene cada día más protocolo. Respecto a eso, si echo de menos un poco más de organización, cosa de la que carecen las empresas españolas en su mayoría.

schwerer_fehler

 

Entre tanto lío que hay en mi vida (nueva ciudad, trabajo, reencuentro con amigos, encontrar nuevos, en fin, seguir con mi vida…) no he podido pensar en Alemania. Mejor dicho, no quiero pensar en Alemania porque parte de mi se quedó allí y hay ciertas cosas y personas a quienes echo de menos. He aprendido que en la vida no se puede tener todo, hay que asumirlo y aceptarlo pero aún me hace daño pensar en mi segunda Heimat y lo que me gustaría haber podido trasladar aquí. De hecho quería seguir aquí con el alemán pero hoy por hoy no puedo, no puedo con todo…espero poder hacerlo dentro de unos meses cuando esté más organizada porque afortunadamente mi horario no es de sol a sol.

003

Una amiga me dijo hace poco que si hice lo que sentí seguro que fue lo correcto. Creo que si lo ha sido pero hoy por hoy aún me queda un camino para sentirme otra vez “en casa”. Si, aquí hablo el idioma, es mi país, etc…pero…cambié. De hecho no creo que todos los cambios hayan sido positivos, ahora creo que me he vuelto un poco más tímida. Me he pasado tanto tiempo sin poder ser exactamente como era porque no podía expresarme bien que ahora creo que me he vuelto más solitaria. Antes de ir a Alemania era más independiente y ahora creo que me he convertido en solitaria y no me gusta. Espero que sea algo pasajero.

Entre tanto, llevo ya un mes en España y casi todo el tiempo me lo he pasado durmiendo, descansando, trabajando…Está siendo duro pero como me han dicho tengo que darme tiempo. Parece mentira que 2,5 horas de avión  cambien tanto la forma de vivir, la idiosincracia de la gente, el mundo de la empresa…Es, simplemente, otro mundo. Ni mejor ni peor. Solo diferente.

no te detengas

 

Desde España con amor…y nostalgia

12983269_590494661127558_6840854756511046076_o

Queridos todos,

llevo más de una semana en Madrid y es ahora cuando he podido pararme a pensar un poco…No he tenido tiempo de nada, ha sido todo muy estresante y por fin mañana empiezo a trabajar. Lo necesito, pues debo tener algo que hacer cada día que me recuerde porqué volví.

Desde que he parado un poco el ritmo (hará dos días) ha llegado el momento de pensar un poco, reflexionar y sentir todo aquello que por estar demasiado ocupada no podía sentir antes.

El regreso a España, como toda decisión importante, tiene dos caras. Por un lado la cara amable, el querer progresar profesionalmente, el tener un ambiente donde no me sienta tan aislada, el no estar tan lejos de quienes me quieren. Pero por otro lado no puedo evitar recordar lo que dejé, el porqué me fui a Alemania y que no pude conseguir todo lo que quería.

Cuando en 2012 fui a Alemania lo hice con la intención de que fuera para siempre. Sabía que podían pasar muchas cosas, pero prefería mirar adelante y pensar que podría hacerme un hueco en Alemania. Fui consiguiendo cosas, no puedo decir en absoluto que me fuera mal pero también, quizás por la época de mi vida en la que estoy, las cosas no fueron suficientes. Faltaron las personas.

Con 20 años, 25 o 30, tenía mis amigos…y siempre aparecían otros nuevos. Con 41 que tengo ahora me ha costado mucho en Alemania aparte de que me pasaba el día entero trabajando (eso de salir a las 17 en mi caso ha sido un mito).

Siento que tengo que hacer un luto, porque yo quería ciertas cosas, unas las conseguí y otras no…Y de repente un día, un tren pasó por mi puerta y no dudé en subirme a él.

AVE-Madrid-Valencia-S-112

Este tren aún no se a donde me lleva en mi vida. Solo se que me ha traído a Madrid, a un buen trabajo, y creo que a una vida mejor que la que tenía en Alemania. Sí, en Alemania estaba más protegida si perdía el empleo, probablemente cobraría una pensión de jubilación, si tuviera hijos estos estarían más protegidos, etc. O sea, materialmente probablemente tenía una mejor vida, o al menos más segura. Pero eso no lo es todo en la vida.

En esta etapa de mi vida me he dado cuenta de la necesidad de relación que tengo. Quizás antes no lo noté porque con lo que tenía era suficiente (prefiero estar con dos personas que con 10) pero cuando te vas a vivir a otro país, sola, donde no conoces a nadie, si necesitas rodearte de gente, cosa que yo en un principio no hice porque solo me hubiese relacionado con hispanohablantes y más tarde las circunstancias me llevaron a que mi círculo fuera muy reducido. Quizás yo tampoco tuve suficientes habilidades para conocer a mucha gente, quizás debería haber hecho más…pero no pude.

De lunes a viernes me sentía bien. Trabajaba, me relacionaba, me sentía útil…Pero llegaba el fin de semana y ahí empezaban mis problemas. No tenía con quién salir y había llegado un momento en el que me cansaba seguir buscando sitios que descubrir sola…Intentaba meterme en algún grupo de algo y los horarios normalmente eran incompatibles con mi trabajo…Creo sinceramente que si hubiera ido con menos edad las cosas en ese sentido hubieran sido más sencillas.Eso fue realmente lo que me trajo a España de nuevo. La soledad.El sentir que no tenía nada más que hacer en Alemania que trabajar.

Con este ramo me despidieron mis compañeros de trabajo…realmente me emocioné mucho ese día.

IMG_0686

He cambiado unas cuantas veces de trabajo en mi vida y creo que esta ha sido la más especial. Me costó sentirme bien en él porque no tenía nada que ver con mis empresas anteriores pero una vez lo conseguí estaba contenta. Me ha dado pena irme, aunque el cambio laboralmente es un salto importante.

Y si, también dejo amigos y conocidos en Alemania. También los echaré de menos. De hecho ya los echo de menos, como echo de menos algunas cosas…pero he de seguir adelante. Como decía una amiga, “lo que sucede, conviene”. Creo que esto es lo que más me conviene pero aún así no puedo evitar sentir cierta nostalgia por lo que pudo ser y no fue…o no fue todo lo que yo quería.

Un abrazo para todos

Patricia

Mis consejos a quienes quieran emigrar a Alemania

images-6

Hallo Leute

he recibido varios mails pidiéndome consejos para emigrar a Alemania. Voy a intentar dar mis recomendaciones después de unos años aquí. No digo que yo tenga razón, es simplemente lo que yo saco en conclusión por mi experiencia y la de la gente que conozco.

  1. Si piensas vivir en el extranjero, si puedes hacerlo con menos de 30 mejor que más tarde. Después es más difícil adaptarse a ciertas cosas. Para mi la edad ideal serían los 20 -25. Por supuesto, más tarde se puede hacer con éxito pero cuesta más.
  2. Si estudias alemán al menos dos años antes de venir, mejor que mejor.  lernen_lernen011
  3. Por supuesto, en Alemania, sigue estudiando alemán y no te fíes de los “métodos milagrosos”. German-is-for-lovers
  4. Intenta hablar alemán y no preocuparte por declinar bien o poner el artículo adecuado…eso llega!
  5. Intenta relacionarte con alemanes pero no te cierres a la gente con tu misma cultura…a veces es necesario estar con gente que te entiende perfectamente y no tienes que explicarlo todo
  6. Acepta el país tal y como es, no intentes cambiarlo10 dorothy
  7. Si tienes la oportunidad, haz un Ausbildung, duales Stadium o ve a la universidad alemana.images
  8. No estés todo el día pensando en lo que dejas en tu país Alice.gif
  9. Acostúmbrate a que muchas veces te sentirás más cansado de lo normal…images-5
  10. Sale a descubrir Alemania! Tu ciudad, tu Land, el país entero si puedes!German Culture
  11. No te creas todo lo que dicen.Sobre todo cuando entres en foros y te lo pongan todo negro. No es fácil, no, pero no es imposible!

giphy-83

11. Aunque no te sientas un inmigrante, acepta que lo eres y siempre vas a serlo.

12. Disfruta de las cosas que Alemania te ofrece en vez de pensar lo que eches de menos905694_528186284025063_8065491755190874939_o

13. Busca un buen médico y no solo un médico que hable tu idioma

images-2

14. No te busques un novi@ solo porque te sientes sol@. A la larga no ayuda. Mejor amigos

images-3

15. Experiméntalo tú mismo y haz caso a tu corazón. Escucha a todo el mundo, sobre todo a la gente que lleva tiempo en el país pero al final las decisiones las tomas tú.

rach15

16. Acostúmbrate a que la gente en tu país pienses que vives muy bien, que piensen que te sobra el dinero porque vives en un país más rico y que todo lo que has conseguido ha sido simplemente “suerte”

lindas-frases-de-amor-bonitos

 

Alemania y su “castigo” a los improvisadores

frase-para-tener-exito-la-planificacion-sola-es-insuficiente-uno-debe-improvisar-tambien-isaac-asimov-170715

Hallo Leute

con todo esto del nuevo trabajo y mi vuelta a España, realmente no he tenido tiempo para pensar mucho. Mejor, porque son tantas cosas las que tengo que hacer en un mes que da miedo.

Alemania no es un país para gente que le guste improvisar. A mi depende en qué, me gusta o no, pero nunca diría que no a un cambio porque no estuviera planeado. Esto es incompatible con el modo de vida alemán, donde todo normalmente sigue un proceso.

Qué te vas del país? Problema. Tendrás que seguir pagando tu casa probablemente durante al menos 3 meses, algunos contratos no se podrán rescindir, etc.

Por ejemplo, en mi caso: pagaré el gimnasio hasta mayo, el abono de transportes tengo que traspasarlo a alguien porque si no pagaría una multa por no terminar el año con él, el móvil tengo que seguir pagándolo mientras dure la permanencia porque consideran que puedo usar el móvil en España (a qué precio si uso un número alemán???), mi casera no me lo ha puesto fácil (debido al tipo de contrato no debería haber tenido mucho problema pero no ha sido así), así que gracias a un abogado conseguí solo pagar hasta mayo cuando ella quería hasta julio…En fin, al menos en mi trabajo he tenido suerte ya que solo debo dar un preaviso de un mes y en muchos es de tres.

Supongo que este es el sistema alemán y en eso se basa un sistema que funciona (con sus ventajas e inconvenientes pero funciona) pero no se si este sistema se adaptará algo a los nuevos tiempos (se de gente que ha perdido trabajos por tener que dar tres meses de previos en el suyo) o continuará tal y como es. Creo que lo más probable, conociendo algo lo tradicionales que son los alemanes, es que no cambie demasiado. Quizás se pueda flexibilizar algo, pero hasta ahí.

Tengo una conocida que lleva tanto tiempo como yo en Alemania y no hace un abono de transportes porque le da miedo irse antes y pagar la multa. Lo mismo con coger un piso a su nombre, un contrato con una compañía telefónica…todo así. Y yo me pregunto, cómo se puede vivir siempre con este miedo? Miedo a pagar, simplemente…A nadie nos gusta perder dinero pero este país es como es, lo aceptas o no. Creo que eso es lo primero que debemos hacer cuando nos vamos a vivir a otro país. Aceptar lo que hay. No se puede venir a otro país a intentar cambiar las reglas del mismo. Es como si alguien te invita a su casa y quieres cambiarle los muebles.

En general en el tiempo que he estado en Alemania he aceptado las normas, incluso yo he tenido que adaptarme en el entorno laboral a ciertas normas no escritas en cuanto a diferencias culturales. Creo que eso es importante, adaptarte a la nueva situación. Está claro que no es sencillo y se hace más fácilmente con 20 que con 40 pero si no se hace nunca podrás sentirte cómoda en el país.

Eso es algo que me apena al irme. Yo no me he sentido incómoda ni diferente en el país. Creo que he estado más cómoda que mucha gente pero mi gran obstáculo ha sido conocer gente, sobre todo alemana.

En fin, no voy a ponerme triste. La oportunidad que me ofrece España no creo que me la ofreciera Alemania nunca, pero mi estancia en Alemania me ha abierto las puertas para este nuevo reto.

 

 

Que echaré de menos de Alemania

biergarten_tiergarten_berlin

Am neuen See, Berlin

Hallo Leute

a menos de un mes de mi regreso a España, he estado pensando en lo que echaré de menos de Alemania (y lo que no).

Como en este país me he acostumbrado a hacer listas pues vamos a aplicarlo

Echaré de menos:

450_1000

  1. A alguna persona
  2. El DM y el Rossmann
  3. Las tartas en la oficina
  4. Los atardeceres en verano de Berlín
  5. Am neuen See en Berlin (frente a la embajada española)
  6. Sentirme muy contenta cada vez que noto progresos con el alemán
  7. Las flores y plantas así como cambian con las estaciones
  8. Las estaciones marcadas
  9. El silencio
  10. El paisaje en general
  11. Irme del trabajo a las 8 horas cuando considero que no es necesario quedarme más
  12. Que los vecinos me recojan los paquetes
  13. Que haya comida en toda estación de metro
  14. Los puestos de fresas que aparecen en verano en Berlín
  15. Como cambia la ciudad en verano
  16. Que el alquiler ser “warm”
  17. Los “Volksfest”con sus puestos: salchichas, crepes…
  18. Las tradiciones: adviento, mercadillos de navidad, Oster…

 

Que no echaré de menos:

756588

  1. A algunas personas 😉
  2. Que sean desagradables cuando no te entienden bien o no los entiendes
  3. Que la gente huela mal
  4. Subir cuatro pisos por la escalera
  5. Tener que amenazar con llamar a mi abogado cada vez que tengo un problema
  6. Los Kündigung
  7. La sensación de que no llego a enterarme de todo lo que sucede
  8. Que cada vez que contrato algo sea casi como una losa…muchos contratos son indisolubles hasta pasado un tiempo
  9. Que me la cuelen  con cualquier cosa porque no tengo suficiente experiencia en el país
  10. Que un error sea una “Katastrophe”
  11. No poder hablar de todo lo que me gustaría
  12. Las relaciones personales en Alemania
  13. Que en la “vida pública” todos tengamos que comportarnos “correctamente” y si no lo haces el resto del mundo se pondrá contra ti.
  14. Que los alemanes piensen que todo lo hacen bien y que tú no puedes enseñarles nada
  15. Que te den una patada con una sonrisa
  16. El “Anrede”…por qué tengo que decir siempre si soy una “simple” Frau o una Doktorin?
  17. La inmensidad de la ciudad
  18. La poca luz
  19. La frialdad de la gente en general
  20. Que la gente cuando me abrace me masajee la espalda como si fuera un perro
  21. Que la gente me pregunte (en Alemania) que porqué vine a Alemania
  22. Que  el no tener hijos haga casi imposible coger vacaciones en navidad porque los que tienen hijos tienen preferencia
  23. Que gente que no conozco se siente a comer en mi mesa (eso al principio me gustaba pero ahora lo siento como una invasión de mi espacio)
  24. Que cada vez que digo que soy española me hablen de la siesta
  25. Que me paguen menos que a los alemanes que hacen mi mismo trabajo

 

La verdad es que me he tomado mi tiempo para hacer mis listas…echaré de menos Alemania pero tengo la sensación de que la decisión es la acertada.

 

 

Cuando menos te lo esperas…

934011_443906729061211_1405939676_n

“Cuando te encuentres en una encrucijada de la vida, acuérdate de que el mayor obstáculo que puedes ponerte es la idea de que solo existe una elección correcta” (Story Waters)

Hallo Zusammen,

a veces, cuando las cosas se vuelven por fin estables…viene la vida y te pone en una encrucijada.

Esta semana ha sido de las más intensas que recuerdo.Había empezado a hacer entrevistas para conseguir otro trabajo donde me pagaran más y de repente…mi antigua empresa de España, sin yo buscarlo, me hizo una propuesta. No me lo podía (ni aún puedo) creer.

La propuesta era realmente buena tal y como está la situación en España y supone un paso adelante en mi carrera. La verdad es que ni lo pensé demasiado. Los pros y contras de vivir en Alemania los tengo claros y el gran “contra” para mi sigue sin resolverse aunque lo intente (en mi caso la dificultad para conocer gente). Esto había empezado a mejorar últimamente (el idioma es un factor fundamental) pero es un gran handicap para mi.

Así que a finales de marzo vuelvo a Madrid con un contrato interesante, viviendo en una ciudad que me encanta (Madrid), donde aunque mi familia no esté allí, tengo amigos y encima podré progresar laboralmente hablando.

Respecto al progreso laboral, últimamente me había dado cuenta que en Alemania podría avanzar algo, pero no mucho más, debido al gran problema (el idioma). Se supone que para alguien que tiene mis estudios y experiencia, el objetivo es llegar a ser directivo. En otras áreas no lo se, pero en la mía,  una no puede ser directora financiera, por ejemplo, sin tener un muy buen nivel de alemán (hay que relacionarse con bancos, por ejemplo). Nos guste o no, es así. Y ese nivel creo que solo se adquiere con el tiempo…a mi aún me faltan unos años, tengo 41, y quiero vivir más sin pensar tanto en todo lo que me queda por llegar donde quiero llegar laboralmente hablando. La vida es otra cosa.

Estos días de locura (todo sucedió en una tarde) he estado pensando que me llevo…y creo que Alemania me ha servido para dos cosas fundamentales: para darme cuenta de lo que es importante en la vida y para crecer como persona. Respecto a esto último, aquí he aguantado cosas que en España no lo hubiera hecho. La razón? Aquí dependo totalmente de mi y si me quedaba sin trabajo, por ejemplo, quizás tendría que dejar el país . Así que tragas…pero eso también es bueno. Te ayuda a valorarlo todo y a manejar tu frustración.

Solo puedo estarle agradecida a este país, porque en el fondo ha sido la puerta para volver a España con un trabajo que me acerca un poco más a mis objetivos. No, no es perfecto, y hay muchas cosas que no me gustan pero se que lo voy a echar de menos. Esto último será objeto de otro post.

De hecho, me ha sorprendido mi jefe…ha tenido una muy buena reacción al darle la noticia, porque realmente es algo bueno para mi, aunque con ello tiene un gran problema en la empresa. El año pasado tuve una jefa horrible, que no me quería porque no hablaba buen alemán (ella misma me lo dijo). Tal era así que muchas veces me bloqueaba. Creo que esto ha influido en todos los aspectos de mi vida aquí. Intenté que no fuera así pero no lo logré. Hace un par de meses que tengo nuevo jefe y en la empresa todo cambió para mi pero eso no fue suficiente.

Al final he elegido estar más cerca de mi familia y la gente que me quiere que lo que Alemania me pudiera ofrecer. Aquí he intentado hacer una vida, o continuar con la mía, pero esa vida estaba coja…Necesito estar cerca de la gente que me quiere, tener calor humano, etc..El resto, que haya crisis,  o lo que sea, se hace más fácil si estas con tu gente.

Realmente no me gustaría desligarme de Alemania totalmente. Esto ha sido muy importante en mi vida y aunque pensaba que volvería algún día, no creí que fuera tan pronto. La vida me dio a elegir y yo he aceptado lo que creo que es mejor para mi, aunque irme también sea un poco doloroso. La vida sigue ahora, veremos que me depara.

 

 

 

 

Psicólogos y médicos en Alemania

Hallo Leute,

muchas personas me han escrito por privado preguntándome sobre los psicólogos y médicos en Alemania.Intentaré resolver dudas y contar mi experiencia

Respecto a los médicos, da igual la Krankenkasse a la que pertenezcas. Puedes ir a cualquier médico que acepte personas de las aseguradoras públicas. Respecto a esto tengo que decir que cada día veo como más médicos se pasan solo al sector privado o a la modalidad de pago en la consulta.Además, las listas de espera son altas para ciertas especialidades como la neurología. Vamos, que está mejor que en España pero no es la perfección. Cosa diferente es el tema de encontrar un buen médico. No se si es que tienen otra forma de tratar a los pacientes pero yo al menos no he encontrado a ningún médico de medicina general (Hausarzt o Allgemeinarzt) que me convenza. Seguiré buscando…

Se de mucha gente que busca médicos en español. Desde el principio he ido a médicos que hablaban alemán o inglés (por cierto uno viene pensando que mucha gente habla inglés y a veces ni los médicos lo dominan!), porque buscaba buenos médicos. Obviamente, si hablaban español mejor pero no siempre es fácil encontrar.

Yo los que más he visitado son neurólogos, oftalmólogos, dentistas y medicina general. Donde más dificultad he encontrado para entenderme ha sido con los dentistas (quizás porque tenía un problema que nadie daba con la solución y necesitaba entender). Ahora mismo voy a una consulta muy buena pero noto que el idioma es un problema porque no llego a entender todo y su inglés tampoco es muy bueno. Creo que al menos en esto volveré a los de habla hispana, que al menos en Berlin hay bastantes y buenos.

Respecto a los psicólogos…eso es otro mundo. La gran barrera es el idioma y la cultura. Digo que la cultura es un problema porque si visitas a un psicólogo que hable español pero no conoce nuestra cultura más allá de las vacaciones en Mallorca, lo más probable es que sea complicado entenderse pues lo que para una cultura a veces es un problema para otra no. Así que yo recomiendo que si necesitas ayuda psicológica acudas a alguien hispano.

La psicología está cubierta por la Krankenkasse pero lleva un proceso. Hay varios tipos de psicólogos habilitados para trabajar con las KK: los que trabajan directamente con ellas (en estos casos desde el primer día pasas la tarjeta, como en el médico) y los que no. Dentro de estos últimos pueden pedir a la KK que te cubra el tratamiento y si es aceptado ellos pagarían el coste. Si no lo aceptan tendrías que pagarlo tú (he visto entre 50 y 100 EUR por sesión). De todos modos, es la KK la que decide cuantas sesiones te cubre (suelen ser 25 con posibilidad de ampliar después de 5 sesiones de prueba en las que se decide si hay “alianza terapéutica” (o sea, feeling) entre psicólogo y paciente. Después de terapia no te cubren los costes para otra terapia hasta pasados dos años.

La verdad es que se de mucha gente que ha necesitado terapia en su tiempo en Alemania. A veces es la única manera de aceptar como son las cosas y si realmente quieres seguir en el país. Alemania no es un país sencillo, e incluso el hecho de tener que buscar un psicólogo puede ser una odisea. Por eso, yo animo a todos quienes piensen que necesitan ayuda no lo duden y suerte para encontrar un psicólogo con el que puedas trabajar. No es sencillo.

Gracias por leerme

Patricia