Puntos básicos sobre protocolo y buenos modales en Alemania

De todos es sabido que la forma de relacionarse de los alemanes no tiene nada que ver con la nuestra. Yo viví esto por primera vez cuando un compañero alemán de facultad siempre que quedábamos fuera de clase para hacer algún trabajo me saludaba con un apretón de mano. Aún recuerdo el primer día la cara que se me quedó…no se que habrá sido de él, aunque se que sigue en España pero imagino que ya sabrá que es él quien debe adaptarse al país que le acoge y no al contrario 😉

Pues ese es un ejemplo. En Alemania las distancias personales son más grandes. Nada de besos en las presentaciones, siempre la  mano .Con el tiempo, entre las chicas que son amigas sí se pueden abrazar pero no son frecuentes los besos ni las demostraciones públicas de afecto .

Cuidado con tutear a la gente (usar el “du”). En España no usamos el “usted” aunque sí lo hacen los latinoamericanos…pues ¡a aprender de ellos! En Alemania sí se usa el “Sie”. En principio nos dirigiremos a todo el mundo con “usted” hasta que la persona mayor nos diga que lo tuteemos. De todos modos esto está empezando a flexibilizarse y depende de los ambientes en los que estemos pero en caso de duda mejor pasarse que quedarse corto.

Aparte del tuteo, hay que tener en cuenta que se trata a las personas con Herr, Frau, Doktor… (señor, señora, doctor…). En la conversación mantienen la distancia física y nunca se toca a la otra persona

Si un alemán te invita a una fiesta en su casa, es que realmente te aprecia (en general son personas muy reservadas en cuanto a su privacidad).Los tiempos de ellos son muy distintos a los nuestros así que no esperes que esto suceda en tres meses…Cuando esto suceda, que no se te olvide llevar un pequeño detalle: por ejemplo unas flores, una botella de vino, unos dulces… En las fiestas se pone música a medio volumen para no molestar a los vecinos, se habla mucho, y raramente se baila. Siempre prevalece el orden al desmadre… asi que, si se quiere algo más se puede proponer ir a una discoteca. Por cierto, no olvides la puntualidad. Si llegas tarde lo considerarán como una falta de respeto.

Tema tabú para ellos es el de la 2ª Guerra Mundial. Así que mejor no tocar el tema a no ser que salga en la conversación y puedas dar una opinión fundamentada.

Seguro que se me quedan muchas cosas atrás pero esto es algo muy básico…parece poco pero tened en cuanta que muchas veces tendremos que pararnos a pensar porqué se comportan de esa manera “rara”…y no es “rara” . Es simplemente, su cultura. Mientras más la conozcamos, más fácil será todo.

Anuncios

2 comentarios en “Puntos básicos sobre protocolo y buenos modales en Alemania

  1. seguro que sigues en españa? jejeje porque la verdad es que son tal cual tu lo narras, pero en referente a lo de los besos y el contacto, yo siempre intento romper la barrera, cuando mi novia me presenta a sus amigas, aprovecho el apreton de manos para acercarlas y darles dos besos, y con la excusa de ser español trato a todo el mundo de tu, las reacciones suelen ser bastante graciosas pero el 99% se lo toman de buen humor,ante todo son seres humanos antes que alemanes y mientras que tu transmitas buen rollo y tranquilidad suelen llevarlo bien, y no olvidemos que les encanta españa…un saludo

  2. Sí, sigo aquí, pero he conocido unos cuantos alemanes en mi vida a nivel personal y profesional…Como bien dices son seres humanos y yo, personalmente no los encuentro tan fríos como dicen algunos (también es cierto que yo no me considero una española típica). Estoy contigo en que hay que intentar ser natural…pero también en ciertos ambientes allí, un “tú” en vez de “usted” no queda precisamente bien. Entre amigos sí, está claro que es distinto pero a nivel laboral hay que tener cuidado con esas cosas. Pueden pasar años hasta que tu compañero de mesa en el trabajo te tutee (cosa impensable en España) pero como también digo Alemania está cambiando…Y no es lo mismo un banco que una empresa de diseñadores gráficos 😉

    ¡Un saludo!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s