Atención

Hola,

quiero comentar que no publicaré comentario alguno en el que se aluda a mi vida personal. Espero que lo entendáis y supongo que quien no lo entienda, no se qué hace sentado escribiéndome mensajes para hacer daño. Efectivamente, me hacen daño. No lo niego. Y me pregunto que clase de vida tienen personas que disfrutan escribiendo ciertas cosas. Simplemente no tienen vida.

Un saludo

Tienes que seguir tu camino…como sea

Druck
Hallo Leute,

estos días me han pasado cosas importantes. He estado pensando bastante sobre como cuando llegué aquí tenía los objetivos bastante claros. Luego pasan cosas…¿qué cosas? Pues no es otra cosa que “la vida”. Vas a un sitio, a otro, a clase, conoces gente, te enamoras, te llevas decepciones…Y mientras tanto sigues aquí haciendo tu vida en Alemania como mejor puedes, intentando seguir adelante. Unas veces mejor, otras veces peor. Sigues con tu blog aunque a veces tengas que eliminar posts porque al final te das cuenta que no somos libres, que no se puede contar todo y a veces es mejor callar.

Con tanto “ruido”a mi alrededor, en los últimos meses, con tantas cosas que me han pasado (parece que hace años que llegué a Berlin) parece que se me olvidó porqué vine a Alemania. Cierto es que no me imagino ahora mismo en otro país pero mi vida está tan revuelta que me cuesta acordarme de cuales eran mis objetivos.

En estos días estoy intentando retomarlos aunque para ello parece que tenga que hacer un “reset” de ciertas cosas. Eso es algo que tampoco sabes antes de emigrar. Muchas veces cuando empiezas en un nuevo país tienes que empezar varias veces hasta que por fin das con tu camino. Si lo pienso, también sucede en España solo que allí no te das tanta cuenta porque estás más arropado.

Aquí muchas veces el “volver a empezar” puede incluir un cambio de ciudad…dejar atrás lo poco que empezabas a tener…Hacerte a la nueva ciudad, encontrar gente…Hay que tener fuerza y constancia.

Siempre me pregunté qué sería más fácil, si emigrar sola o con pareja/familia. Emigrar sola implica que eres libre para ir donde quieras, nadie te ata…pero cuando vienen los momentos malos y no tienes demasiados conocidos (ya no digo amigos, se necesita tiempo para hacer amigos) en la ciudad te hace falta ese apoyo que al menos con tu pareja o familia tendrías. Sí, tengo mis amigos y a mi familia en España para ayudarme en lo que necesito pero…no. No es suficiente, al menos para mí. Echo de menos algo más y no lo tengo. Y te tienes que aguantar porque no vas a mendigar un abrazo. No vas a intentar que la gente quiera verte solo porque cuando ellos estaban mal los ayudaste, o porque ahora que tú necesitas a alguien que te escuche no tienes a quien. Afortunadamente no siento una soledad existencial sino física.

Siento que me tengo a mí misma pero necesito compartir. Me sorprende. Nunca tuve esta necesidad de forma tan acusada. Echo de menos el calor humano, hablar con gente que tenga inquietudes parecidas a las mías.

También estoy en una encrucijada, tengo que tomar un par de decisiones importantes, en ello estoy. Saldré adelante, no lo dudo pero está siendo un parto doloroso.

Se que todo lo que he escrito se puede dar a muchas interpretaciones pero realmente este es un post para mí, para mi autoayuda. Afortunadamente (o desafortunadamente) ni quienes me conocen bien pueden imaginar porqué me siento así.

Ayuda en Berlin y algo más sobre mi punto de vista acerca de la ciudad

escudo berlin

Hallo Leute

Cuando vine a Berlin por primera vez en Noviembre de 2012 me enamoré de la ciudad. Superó mis expectativas. Claro, vine de turista y conocí sitios históricos que me interesaban.

Luego me mudé a Berlín porque había conseguido un trabajo. Llegué ilusionadísima y todo parecía un sueño pero poco a poco el sueño se fue difuminando. Realmente como todo, depende del cristal con que lo mires. En Berlín puedes vivir bien con un buen sueldo pero no hay la calidad de vida que hay en otras ciudades alemanas y eso buscaba yo cuando quise venir a Alemania: calidad de vida. Sí, puedes hacer unos horarios más racionales que en España si tienes un trabajo cualificado pero…la calidad de vida que yo buscaba aquí no la encontré a no ser que seas rico claro, y puedas acceder a médicos con seguros privados por ejemplo, casas de alta gama, sitios exclusivos, etc. Por supuesto, este no es mi caso.

Los problemas de Alemania se agudizan aquí. Esta es una ciudad pobre. Si se miran las carrerteras, algunas solo tienen el parcheado en el asfalto, ni pasos de peatones ni nada. Puedes encontrarte gente que divaga intentando atrapar moscas en el metro…Hay mucha pobreza, tanto en nacionales como extranjeros. Supongo que hay de todo. Hay gente que puede ir a lo suyo y pasar de lo que vea y a otros nos influye más. Yo he notado que poco a poco me está influyendo. Que me parece una ciudad dura y salvaje. Es desagradable decir “Morgen” a tu vecino y que te responda con un gruñido (típico berlinés) o que la gente te de golpes en el metro o en el SBahn y nadie se disculpe por nada…

Yo, amante de las grandes urbes, nunca pensé que escribiría esto, pero aquí estoy escribiéndolo. Supongo que siempre una piensa en una gran urbe mejor que lo que conoce en su país (dentro de la UE) y cuando ves ciertas cosas se te caen un poco los esquemas. A veces por mi barrio me pregunto si estoy en Alemania o Turquía cuando oigo a gritos “angebot, angebot, angebot” (“oferta, oferta, oferta”) y cuando veo a las mujeres tapadas de arriba abajo…Algunas hablan alemán, otras turco, otras árabes, otras mezcla…Después cojo el metro, me voy a otro barrio y parece que cambié de ciudad y me siento más en mi ambiente. Y puedo volver a coger el metro e irme al sitio más emblemático de Berlín y a una sola estación de metro estar en un sitio donde en su estación de metro da miedo apearse.

Dicen que hay barrios donde predominan los neonazis. Yo no los conozco pues no he ido, pero seguramente será cierto. La integración en Alemania no existe, por mucho que el gobierno lo intente, que den cursos y demás la sociedad alemana no acepta fácilmente a los extranjeros. Yo no se exactamente como será el caso de otras nacionalidades, si ellos lo intentarán o no, supongo que habrá de todo, pero hasta en el trabajo he visto un trato diferenciado hacia las mujeres alemanas y extranjeras. En mi caso, yo desde que llegué a Alemania he intentado rodearme de gente alemana y ha sido aquí donde más me ha costado. En el trabajo si, porque trabajas con ellos pero es eso, trabajo. Fuera es otro mundo. He puesto carteles en el mismo tipo de establecimientos que ponía en Frankfurt para hacer tándems y la respuesta ha sido negativa.

Una cosa que si me gusta de esta ciudad, como sociedad es el asociacionismo. Hay muchísimas ONGs que te ayudan si tienes problemas con el Job Center (si vas a pedir ayudas y no sabes rellenarlas y/o te la deniegan), tienen abogados, tienen cursos, etc. Es como digo, lo que más me gusta de Berlin. La cantidad de gente que trabaja por los demás.

Dejo una lista de ONGs que pueden ser de ayuda si alguien las necesita:

• OASE Berlin e.V.
http://www.oase-berlin.org
Hablar con Violeta Cotado
Schönfließer Str. 7
10439 Berlin
• AWO Berlin
http://www.awoberlin.de/public/content4_a/de/index.php
• Xochicuicatl e.V.:
Winsstr. 58 Berlín-Prenzlauer Berg

mail@xochicuicatl.de
http://www.xochicuicatl.de
• Diakonie
(En alemán)
http://www.eui-dwbo.de/adressen
• Caritas verband für das Erzbistum e.V.
(En alemán)
http://www.dicvberlin.caritas.de/40527.html
• Casa de las culturas de Latinoamérica:
Asesoría social y psicológica
Pfalzburgerstr. 42, 10717 Berlín-Wilmersdorf
030- 39 404 780
berlin@casalatinoamericana.de
http://www.casalatinoamericana.de

• Chance – Bildung, Jugend und Sport (BJS gGmbH):
.
Asesoría gratuita en los temas de extranjería, integración, nacionalización, servicios sociales, etc.
Storkowerstr. 115a, 10407 Berlín-Pankow, AUCOTEAM Haus, 5to. piso. Teléfono: 030- 1202 3621
r.zaldivar@chance-berlin.com
http://www.chance-berlin.com
Horario de atención: Lunes y miércoles de 14:00 a 16:00 hrs.

Conocer cómo funciona un país necesita mucho tiempo

SuperStock_1566-501100

Hallo Leute,

cuando pensé en venir a Alemania siempre tuve claro que no quería vivir como en España pero en Alemania. Quería intentar integrarme al máximo. Con el tiempo me he dado cuenta que no es tan fácil porque aunque uno ponga de su parte, la otra, o sea la sociedad alemana también tiene que poner de la suya y creo que ahí falla un poco. Sí, te ofrecen cursos de integración (que en mi caso me dijeron automáticamente que no necesito por mi perfil porque cuentan cosas como cómo abrir una cuenta bancaria, un poco de historia de Alemania, geografía y demás…) pero esa no es la verdadera integración desde mi punto de vista. Puede ayudar a gente que no tiene ni idea de nada, pero no los integra en la sociedad totalmente; como yo tampoco estoy lo integrada que me gustaría porque para empezar necesito más tiempo en el país.

Ya soy capaz de llegar a información que hace 6 meses no llegaba pero aún me falta mucho. Aquí puedes conseguir cosas (subvenciones y cursos por ejemplo) pero nadie te las ofrece, tienes que buscarlas tú y no es fácil si no tienes un poco de idea de donde buscarlas.

Hoy por ejemplo me he enterado leyendo el periódico que existe una profesión que es “Karriereberater”, algo así como alguien que te asesora en tu carrera profesional. Aquí la gente suele hacerse un plan de carrera, cosa que no hacemos en España y tienen su objetivos. De hecho la típica pregunta de las entrevistas ” ¿qué objetivos profesionales tiene?” se puede contestar mucho mejor de lo que hacemos nosotros que normalmente nos quedamos un poco cortos. Al enterarme de esto, que lo veo interesante me pregunto…¿y ahora dónde encuentro un “karriereberater”? Obviamente puedo usar google, pero me he vuelto escéptica y prefiero las recomendaciones personales.

Es en ese momento donde te das cuenta que estás totalmente fuera de Alemania porque no conoces prácticamente nada. No creciste aquí, no fuiste al colegio ni a la universidad aquí ni controlas el mundo laboral aquí. Así que ni sabes las profesiones que existen. Ahora, te enteras de algo que te puede servir pero habrá que buscarlo

Así poco a poco te vas enterando cada día, de como funciona tu nuevo país …y comenzará una nueva lucha. Encontrar a ese profesional que puede serte útil para tus objetivos. Una lucha que se une a otras pendientes. Esta suele ser la vida del emigrante durante los primeros años.

También hay gente que se conforma con tener un trabajo, un sueldo y ya está. Cuando tiene que hacer cualquier papeleo busca ayuda y punto. Vive en su “ghetto” y ya está. Esa no es mi idea, pero claro no todo el mundo es igual ni todo el mundo tiene las mismas necesidades . Yo solo se, que ahora que se que existen los “Karriereberater” tengo que encontrar uno porque aparte de que me ayudaría, si yo fuera alemana seguro que ya tendría mi plan de carrera. Así que a por todas, que para algo he luchado tanto.

Mi primera declaración de la renta en Alemania

Steuererklaerung-die-besten-Steuertipps-fuer-2012_pdaArticleWide

Hola a todos,

Estos días he presentado mi primera declaración de la renta en Alemania (Steuererklärung) y ha sido un poco tortuoso.

Respecto al tema fiscal en Alemania es muy importante el tema de la figura del “Steuerberater”, o sea, el asesor fiscal. Es la persona titulada que se dedica a asesorar en temas fiscales y también presenta las declaraciones de impuestos aunque uno también puede hacerlo sin ayuda. En mi caso había algunas circunstancias que hizo que necesitara un asesor y busqué a quien me ayudara…

Lo más económico hubiese ido ir a un “Lohnsteuerhilfeverein” que es algo así como una cooperativa de asesores pero el gran problema era el idioma. No me manejo aún como para tratar estos temas en alemán. Busqué luego un asesor fiscal que me atendiera en inglés porque en ese idioma por mi profesión me manejo perfectamente en temas fiscales pero los presupuestos que me daban eran desorbitados (alrededor de 400 euros). Así que finalmente opté por una “empresa”(por llamarla de alguna manera) española que me ofrecía estos servicios porque lo hacían en español y porque era más barata.

Obviamente no voy a dar el nombre de la empresa pero menos mal que una tiene experiencia y sabe lo que está bien o mal ya sea en España, Alemania o cualquier país de la UE y hay cosas que no pueden ser.

Mi declaración de la renta está presentada y creo que no habrá problemas (confío en la profesionalidad de quien lo ha hecho, típico caso de una empresa que te ofrece un servicio que realmente no lo hacen ellos sino que subcontratan porque ellos están tan verdes como tú en el tema). La verdad es que no lo pensé, solo pensé que por lo que pagaba (que no fue poco) había unos mínimos de conocimientos pero he visto cosas que me sorprendieron mucho.

En el fondo me he decepcionado porque gastas un dinero por un servicio que en España no te cuesta, aunque sabes que aquí cuesta y al final he llegado a la conclusión de que podía haberlo hecho sola y ahorrarme el dinero. Solo quería estar segura de ciertas cosas y me equivoqué eligiendo.

A veces uno intenta hacer las cosas bien, informarse y demás pero se le escapan variables. Pedí cita en algunos sitios pero no me respondían porque para algunos asesores yo no era negocio…esto junto con otras muchas cosas que vivo todos los días (problemas con la compañía del móvil por el contrato que tengo, problemas con la compañía de la luz, etc…) forman parte del “derecho de piso”. O sea, lo que hay que “pagar” de forma inmaterial para poder ser parte del país. Experiencias que nunca tendrías en tu país porque conoces a la gente, sabes quien puede ser bueno o malo, sabes donde están ciertos trucos, etc..pero fuera no lo sabes.

En fin, esta ha sido “mi primera vez”. En el fondo no era tan difícil hacerlo. El año próximo lo hago sola porque este año he pagado la novatada y si el “Finanzamt” (hacienda) tiene alguna objeción iré a un “Steuerberater” para que me aconseje.

He vuelto a comprobar que muchas veces, lo barato sale caro. En este caso no me ha salido más caro que en otros sitios pero sí me ha traído algunos sinsabores que me podría haber ahorrado.