Wieder in Berlin!

11960252_509968282513530_2629534756148419521_n

Hallo Leute,

vuelvo a Berlin. La verdad es que todo ha sido muy rápido. Todo empezó alrededor de tres semanas atrás cuando envié un currículum a una empresa en Berlin (y a otras en otros sitios pero no se que relación especial nos une a Berlin y a mi que solo me entrevistan empresas de allí). y me llamaron. Tuve dos entrevistas antes de viajar a Alemania: una por teléfono y otra por Skype. La semana pasada viajé a Berlin (pagado por la empresa, a diferencia de lo que se hace en España), he tenido otra entrevista y he conseguido el puesto.

La verdad es que aún estoy en una nube. Ha sido muy rápido y solo he tenido tiempo para buscar piso porque sin eso no hay Anmeldung y sin Anmeldung no te pueden dar de alta. Para los que se pregunten como conseguir el piso tan rápidamente y desde aquí, hay agencias que ofrecen “Wohnung auf Zeit” (alquiler temporal). Está bien porque los pisos suelen tener de todo y no te piden demasiadas garantías. Además, en mi caso ya he sido clienta y la experiencia ha sido buena por ambas partes

Vuelvo la próxima semana, y así tendré unos días para aclimatarme de nuevo antes de empezar en mi nuevo trabajo.

Cuando llegué a Berlin a hacer la entrevista, lo que noté fue que allí las cosas eran más calmadas. Ya me había olvidado. Yo llegaba acelerada, después de casi cinco horas de viaje y un par de horas antes de la entrevista definitiva.

Sinceramente me sentí cómoda en la reunión, me dio la impresión que me darían el puesto pero no quería vender la piel del oso antes de cazarlo. Al día siguiente me lo confirmaron: el trabajo era mío.

He tenido poco tiempo para pensar realmente y noto que necesito parar a hacerlo aunque ahora es un poco difícil. Creo que cuando llegue y me instale tendré al menos unos días. Ahora mismo estoy despidiéndome de gente, de la máxima posible. Esta vez lo siento un poco diferente…no se si será la experiencia o qué exactamente, que ya no veo solo las cosas que me gustan de Alemania, sino soy más consciente de la realidad que me espera, se lo que hice bien y en lo que no estuve tan acertada y sobre todo lo que no debo volver a repetir para poder estar bien en Alemania.  Además, lo que he visto en España en el año que me he pasado aquí no es precisamente alentador. Sinceramente, creo que en cuanto a oportunidades laborales, aunque sea complicado estar fuera del país, estamos mejor fuera que en España. No era consciente hasta que he estado aquí. Las condiciones laborales en la mayoría de los casos son penosas, no se respeta al trabajador, los derechos son inexistentes y las ayudas por si te quedas en el paro son insignificantes cuando no nulas. Lo peor no es eso, sino que las perspectivas no son halagüeñas. Pero no, de esto no se habla en la tele, tienes que venir y vivirlo.

Creo que el mayor error que cometí en mi época anterior en el país fue no relacionarme con la suficiente gente. Al principio no lo hice porque no quería relacionarme con españoles por eso de aprender el idioma…craso error. No, está claro que tienes que relacionarte con alemanes o gente de otras nacionalidades que hablen alemán pero tener relaciones con gente que hable nuestra misma lengua materna es importante. Es mucho más fácil entenderte cuando hablas de emociones con alguien español o latino que con un alemán. Hablamos diferente, pensamos diferente y hasta me atrevería a decir que sentimos diferente porque nuestra educación no tiene nada que ver. Lo que para nosotros puede ser un problema para ellos no y viceversa.

Así que vuelvo con energías renovadas y un poco asustada porque los objetivos personales que me he puesto no son algo que me resulte sencillo pero esta vez me conozco más y se que es lo que necesito para estar bien. No todo es el trabajo y es ahí, fuera del trabajo, donde tendré que hacer más hincapié.

De mi antigua etapa conozco a gente con la cual haré más vida a partir de ahora. Y si no con ellos, con otra gente nueva pero relacionarse cuando emigras es muy importante. Al fin y al cabo los que nos vamos solos no tenemos ni a nuestra familia ni a nuestros amigos de siempre cerca. Al principio quizás no lo notas mucho si estás contento estando en el país pero conforme va pasando el tiempo echas de menos ese contacto, esa complicidad, que a veces no resulta sencillo encontrar. De todos modos, siempre tienes complicidad con alguien y muchas veces con gente que quizás en otras circunstancias no llegarías a tener como amigo por tener una vida muy diferente a la tuya. Yo, por ejemplo, tengo una amiga en Berlin que si nos hubiéramos conocido en España no creo que fuéramos amigas (la califico ya de amiga, no solo conocida) porque nuestras vidas son muy diferentes y creo que nunca hubiéramos  coincidido. Pero lo hemos hecho en Alemania y en el fondo vivimos experiencias parecidas. Allí estamos, nos ayudamos. Ella lo pasó mal cuando yo me fui (su gran “error” en Alemania ha sido el mismo que el mío: relacionarme poco) y ahora ella se irá por un tiempo o quien sabe si definitivamente. La echaré de menos, y más ahora, cuando yo vuelvo con ganas de hacer todo lo que no hice antes

 

 

 

Anuncios

Mis consejos a quienes quieran emigrar a Alemania

images-6

Hallo Leute

he recibido varios mails pidiéndome consejos para emigrar a Alemania. Voy a intentar dar mis recomendaciones después de unos años aquí. No digo que yo tenga razón, es simplemente lo que yo saco en conclusión por mi experiencia y la de la gente que conozco.

  1. Si piensas vivir en el extranjero, si puedes hacerlo con menos de 30 mejor que más tarde. Después es más difícil adaptarse a ciertas cosas. Para mi la edad ideal serían los 20 -25. Por supuesto, más tarde se puede hacer con éxito pero cuesta más.
  2. Si estudias alemán al menos dos años antes de venir, mejor que mejor.  lernen_lernen011
  3. Por supuesto, en Alemania, sigue estudiando alemán y no te fíes de los “métodos milagrosos”. German-is-for-lovers
  4. Intenta hablar alemán y no preocuparte por declinar bien o poner el artículo adecuado…eso llega!
  5. Intenta relacionarte con alemanes pero no te cierres a la gente con tu misma cultura…a veces es necesario estar con gente que te entiende perfectamente y no tienes que explicarlo todo
  6. Acepta el país tal y como es, no intentes cambiarlo10 dorothy
  7. Si tienes la oportunidad, haz un Ausbildung, duales Stadium o ve a la universidad alemana.images
  8. No estés todo el día pensando en lo que dejas en tu país Alice.gif
  9. Acostúmbrate a que muchas veces te sentirás más cansado de lo normal…images-5
  10. Sale a descubrir Alemania! Tu ciudad, tu Land, el país entero si puedes!German Culture
  11. No te creas todo lo que dicen.Sobre todo cuando entres en foros y te lo pongan todo negro. No es fácil, no, pero no es imposible!

giphy-83

11. Aunque no te sientas un inmigrante, acepta que lo eres y siempre vas a serlo.

12. Disfruta de las cosas que Alemania te ofrece en vez de pensar lo que eches de menos905694_528186284025063_8065491755190874939_o

13. Busca un buen médico y no solo un médico que hable tu idioma

images-2

14. No te busques un novi@ solo porque te sientes sol@. A la larga no ayuda. Mejor amigos

images-3

15. Experiméntalo tú mismo y haz caso a tu corazón. Escucha a todo el mundo, sobre todo a la gente que lleva tiempo en el país pero al final las decisiones las tomas tú.

rach15

16. Acostúmbrate a que la gente en tu país pienses que vives muy bien, que piensen que te sobra el dinero porque vives en un país más rico y que todo lo que has conseguido ha sido simplemente “suerte”

lindas-frases-de-amor-bonitos

 

Alemania y su “castigo” a los improvisadores

frase-para-tener-exito-la-planificacion-sola-es-insuficiente-uno-debe-improvisar-tambien-isaac-asimov-170715

Hallo Leute

con todo esto del nuevo trabajo y mi vuelta a España, realmente no he tenido tiempo para pensar mucho. Mejor, porque son tantas cosas las que tengo que hacer en un mes que da miedo.

Alemania no es un país para gente que le guste improvisar. A mi depende en qué, me gusta o no, pero nunca diría que no a un cambio porque no estuviera planeado. Esto es incompatible con el modo de vida alemán, donde todo normalmente sigue un proceso.

Qué te vas del país? Problema. Tendrás que seguir pagando tu casa probablemente durante al menos 3 meses, algunos contratos no se podrán rescindir, etc.

Por ejemplo, en mi caso: pagaré el gimnasio hasta mayo, el abono de transportes tengo que traspasarlo a alguien porque si no pagaría una multa por no terminar el año con él, el móvil tengo que seguir pagándolo mientras dure la permanencia porque consideran que puedo usar el móvil en España (a qué precio si uso un número alemán???), mi casera no me lo ha puesto fácil (debido al tipo de contrato no debería haber tenido mucho problema pero no ha sido así), así que gracias a un abogado conseguí solo pagar hasta mayo cuando ella quería hasta julio…En fin, al menos en mi trabajo he tenido suerte ya que solo debo dar un preaviso de un mes y en muchos es de tres.

Supongo que este es el sistema alemán y en eso se basa un sistema que funciona (con sus ventajas e inconvenientes pero funciona) pero no se si este sistema se adaptará algo a los nuevos tiempos (se de gente que ha perdido trabajos por tener que dar tres meses de previos en el suyo) o continuará tal y como es. Creo que lo más probable, conociendo algo lo tradicionales que son los alemanes, es que no cambie demasiado. Quizás se pueda flexibilizar algo, pero hasta ahí.

Tengo una conocida que lleva tanto tiempo como yo en Alemania y no hace un abono de transportes porque le da miedo irse antes y pagar la multa. Lo mismo con coger un piso a su nombre, un contrato con una compañía telefónica…todo así. Y yo me pregunto, cómo se puede vivir siempre con este miedo? Miedo a pagar, simplemente…A nadie nos gusta perder dinero pero este país es como es, lo aceptas o no. Creo que eso es lo primero que debemos hacer cuando nos vamos a vivir a otro país. Aceptar lo que hay. No se puede venir a otro país a intentar cambiar las reglas del mismo. Es como si alguien te invita a su casa y quieres cambiarle los muebles.

En general en el tiempo que he estado en Alemania he aceptado las normas, incluso yo he tenido que adaptarme en el entorno laboral a ciertas normas no escritas en cuanto a diferencias culturales. Creo que eso es importante, adaptarte a la nueva situación. Está claro que no es sencillo y se hace más fácilmente con 20 que con 40 pero si no se hace nunca podrás sentirte cómoda en el país.

Eso es algo que me apena al irme. Yo no me he sentido incómoda ni diferente en el país. Creo que he estado más cómoda que mucha gente pero mi gran obstáculo ha sido conocer gente, sobre todo alemana.

En fin, no voy a ponerme triste. La oportunidad que me ofrece España no creo que me la ofreciera Alemania nunca, pero mi estancia en Alemania me ha abierto las puertas para este nuevo reto.

 

 

Lo que peor llevo de Alemania…y es muy importante

12003006_513730222137336_4152978009205647777_n

Hallo Leute

hoy voy a hablar de lo que peor llevo en Alemania. La soledad. No, no soy una persona que necesite estar siempre rodeada de gente, prefiero estar con 1 ó 2 a estar con 100 y realmente nunca me resultó fácil hacer nuevos amigos pero nunca se me ha hecho tan complicado como estando aquí.

Creo que esa independencia mía, el poder estar sola durante mucho tiempo y no echar nada de menos, me sirvió en mis primeros tiempos aquí. Fui feliz descubriendo cosas y haciendo lo que quería. Pero parece que eso llegó a su fin. Ahora poco a poco mi vida es más estable y por desgracia mi trabajo no me deja mucho tiempo libre.

Realmente es importante cuando estás en otro país hacerte un círculo de gente con la que contar. Yo apenas cuento con dos personas que realmente están cerca y eso cada día me va afectando más porque ni siquiera coincidimos en horarios, obligaciones, etc. para poder quedar con cierta frecuencia. Llega un momento en que una se cansa de hacer las cosas sola y le encantaría hacerla con personas lo más afines a ella pero dónde encontrar esta gente?

12003890_1006727279391973_4550406056495318911_n

Debido a mi edad la mayoria de la gente de mi quinta tienen hijos, pareja…etc. Yo no. Eso complica un poco todo porque ya no se tienen 25 años cuando todo el mundo estaba ávido de una relación a largo plazo. Ahora toca lidiar con la gente que como yo, ha tenido sus historias, pero la diferencia es que ni tengo hijos ni tengo miedo al compromiso.

Cuando busco amig@s de mi edad la mayoria o no pueden salir los fines de semana porque están con sus parejas y/o hijos. Sí, esto pasa en todos lados pero cuando vives en un país donde has tenido que empezar de 0 con 38 años no es igual que en tu país donde tienes una “historia”. Recuerdo que al principio no queria relacionarme con españoles porque pensaba que no aprendería a hablar alemán. Bueno, en aquel momento me sirvió pero ahora parece que prefiero relacionarme con gente de habla hispana porque no hace falta explicar que quiero decir con algo. Con los alemanes aún no puedo expresar todo lo que me gustaría. Me siento casi como una niña cuando hablo. No puedo hablar de cosas importantes para mí y yo soy una persona que necesita expresar lo que piensa/siente. Eso para alguien que le gusta hablar de cualquier tema es un poco duro. Otra opción es el inglés, idioma en el que puedo expresar todo lo que quiero pero…oh!! resultó que no todos los alemanes hablan tan bien alemán como una pensaba antes de venir.

En este momento de mi estancia en Alemania esta es la clave. Las relaciones. Son tremendamente importantes porque todos necesitamos un poco de afecto, atención. No, no vale con “si estás bien contigo misma no te sentirás sola”. No, no es una soledad existencial la que siento sino una soledad real. Vivir sola, ir al trabajo, volver, hablar con las dos personas con las que más confianza tengo aqui, hablar con mi familia por skype y a la cama. He conocido a más gente pero muchos de ellos se han vuelto a España o viven en otras ciudades y cada vez que alguien vuelve se pasa muy mal.

A veces pienso que este precio es muy alto para mí. Tengo un trabajo medianamente bueno de lo que he estudiado pero no puede ser, no quiero creer que sea incapaz de ampliar mi círculo social aqui. Si es así no se si me quedaré muchos años porque simplemente, por mi salud psíquica, no me merece la pena. Pienso en mi familia en España y el arropo que me dan. Aquí en cambio las cosas no son así pero también es cierto que gracias a verme sola y sin opciones he tenido que apechugar con lo que se me ha presentado y lo he superado. En España, al tener más apoyos, a veces puedes renunciar a cosas porque esas cosas no te hacen sentir bien. Aquí eres tú y solo tú. Así que en el fondo no es tan mala esta situación pero no puedo ni quiero perpeturla sin fin.

Los últimos meses fueron muy estresantes pero ahora por fin tengo más tiempo libre (tampoco demasiado, en mi empresa se trabajan mínimo 9 hs) y ya estoy buscando algo para hacer. Muchas personas me han dicho que el Yoga me irá bien. Voy a intentarlo.

Casi 3 años ya…

1414916588794545

Hola a todos

hace casi seis meses que no escribo. No he parado de trabajar. No he tenido tiempo para mi aunque ahora parece que empiezo a ver la luz.

Gracias por los mensajes que he recibido, realmente reconfortan

Alguien me preguntó si estoy bien o pienso que estaria mejor en España…bueno creo que la perfección no existe. Estoy bien porque tengo un trabajo de lo mio que me permite vivir y darme ciertos caprichos. Pero por otro lado he tenido que renunciar a cosas, personas, etc. Nunca pensé que mi vida iba a cambiar tanto. Me vine porque quise y ahora…ahora hay cosas o personas a las que me gustaria tener cerca pero creo que por unos años al menos no va a poder ser

Este nuevo comienzo en Alemania ha sido duro en el aspecto laboral. Trabajo para una empresa caótica (yo huia de eso y lo encontré aquí). Trabajo muchas horas al dia (¿quien decía que en Alemania se trabajan solo 8 hs?). En esta etapa estoy aprendiendo a controlarme como nunca lo habia hecho. En Alemania las cosas son políticamente correctas y o te amoldas o lo llevas muy mal.

El mes proximo cumplo 3 años en Alemania. Me han pasado tantas cosas que a veces no recuerdo a la persona que vino. Creo que el estar aqui y sobre todo el ser consciente de que si quiero seguir viviendo relativamente bien, mi sitio está aquí.

La emigracion tiene sus etapas y ahora creo que empiezo a estabilizarme. Por fin mi vida es “normal” significando “normal” que pueda hacer las mismas cosas que en España. Eso hasta que no he estado cómoda en una casa no lo he conseguido y ahora lo estoy.

Hace un tiempo que los que hemos emigrado dejamos de ser noticia. He visto venir, irse, volver, e incluso hacer de la ida y vuelta un modo de vida. Yo buscaba una estabilidad y parece que la voy consiguiendo. Ha sido duro, si, pero creo que ha merecido la pena.

Ahora mismo pocas cosas me sorprenden del país asi que seguro que cosas que pensais son importantes a mi se me pasan porque me he adaptado a ellas asi que si teneis dudas en algo en lo que pueda os ayudaré.

Creo que lo que peor llevo aqui es el aceptar que nunca podré expresarme en alemán tan bien como pretendía. Si, entiendo, hablo, pero no puedo hablar de filosofía por ejemplo ni redactar sin fallos. Ahora mismo no voy a clases porque no tengo tiempo pero me gustaria poder dedicarle tiempo …simplemente estoy cansada

Y sí, he pensado en volver definitivamente porque hay muchas veces que echas de menos un poco de calor humano sobre todo en ciertas situaciones pero una ya hasta se ha fortalecido. Porque o lo haces, o no sobrevives

De nuevo en Alemania e intentando poner en práctica lo aprendido

10919030_1404225519890934_5741990361786438645_n

Hallo Leute,

estoy en Berlín de nuevo. Todo se precipitó y tuve que regresar antes de lo esperado. Sí, ahora es mucho más fácil que antes: conozco el idioma, la ciudad, tengo trabajo con el que puedo vivir decentemente (no todos los que lo tienen pueden decir lo mismo)…pero siempre te llevas sorpresas.

Una de las mayores dificultades a la hora de llegar a Alemania es el tema del alojamiento. Yo dejé mi casa cuando me fui y ahora tuve que buscar otra rápidamente. Cuando esto sucede o simplemente cuando no encuentras piso, hay una buena opción (aunque más cara): los Wohnung auf Zeit. Son casas amuebladas con todos los costes incluídos en las que puedes estar un cierto tiempo (hay un máximo de meses con comisión a través de las agencias) y luego puedes quedarte un máximo de tiempo según cada caso pero nunca será un contrato al uso. Te piden una kaution (fianza) que suele ser entre uno y dos meses (al menos con las agencias que yo he trabajado) y una comisión mensual que suele ser del 25% del valor de la mensualidad más IVA.

Lo bueno es que están “listas para vivir”. Tienes de todo y suelen estar en sitios céntricos. Lo malo como dije el precio pero a veces es la única manera de hacerlo.

Después de unos meses fuera de Berlín he vuelto un poco diferente. He “cogido aire” en España e intento no cometer algunos errores como quejarme. Aquí las cosas son como son y muy difícilmente cambian así que o me aguanto o no sobrevivo. Otro reto es ver mucha más tele. Realmente la tele me aburre, como también lo hacía en España así que prefiero muchas veces ver películas en alemán en internet para “hacer oído”.

También es importante, si quieres vivir aquí y no estar de paso, que tus amistades también tengan la intención de estar un tiempo en el país y que no quieran salir corriendo a España. A veces ese ” ¡ay España!” nos perjudica más que nos ayuda si queremos comenzar algo nuevo en otro país. Hay que mirar hacia adelante y a España siempre se puede volver. Simplemente hay que valorar qué quieres para tu vida y dónde te sientes mejor. Ningún país es perfecto pero si por ejemplo en Alemania tienes trabajo pero te pasas el día triste porque quieres volver…¿merece la pena? Eso depende de cada uno y de como vea la vida.

Estoy expectaante ante todo lo que se avecina…ahora todo es mucho más fácil pero nunca en Alemania nada es fácil y se necesita muuuucha paciencia para algunas cosas. A veces me pregunto como pueden ser tan lentos.

Así que nada, he vuelto a Berlín. El trabajo obliga y parece que seguiré en esta ciudad. Me hubiera gustado estar en otra más alemana y menos caótica pero esto es lo que hay.En muchos sentidos soy afortunada.

Esto es todo por ahora…acabo de llegar y tengo muchas cosas por hacer.

¡Gracias por leerme!

Patricia

Las Krankenkasse (seguros de salud): preguntas y respuestas

krankenkasse_aufmacher,23130_m_n

Hallo Leute,

He leído en muchos foros que hay dudas sobre el seguro médico, o sea, el tema de las Krankenkasse (KK) en Alemania. Intentaré responder a las preguntas más frecuentes

¿Debo tener obligatoriamente un seguro médico alemán en Alemania?

Si

¿Quién paga la Krankenkasse?

Si tienes trabajo que no sea minijob, (a partir de 451 €) parte la empresa y parte tú, que se descuenta de tu nómina y si no lo tienes, lo debes pagar tú directamente

¿Los seguros médicos son públicos o privados?

Los hay de las dos clases pero estás obligado a contratar un seguro público si eres asalariado o autónomo y cobras entre 451 € y 4.350 € al mes (brutos). En el resto de los casos (estudiantes, au pairs, parados etc. ) se puede elegir.

¿Es mejor un seguro público o privado?

Mientras eres joven el privado sale más barato y los médicos son los mismos normalmente. En cuanto a las medicinas con el privado tienes que pagarlas y luego te reembolsan. El precio del privado es fijo, independientemente de tu sueldo y por persona. El problema está en si a la larga podrás pagarlo puesto que con la edad aumenta bastante el precio.

En cuanto al público, el que yo recomiendo y tengo, es un 15,5% del sueldo bruto. De este % tú pagas el 8,2% y la empresa el resto. Si eres autónomo pagarás el 15,5% pero si optas por pagar menos no tendrás subsidio por enfermedad a partir de la semana nº 7 de baja. Además, en el público se incluyen cónyuge e hijos, cosa que no sucede en el privado, que se paga por persona

Para pasarte del sistema público al privado si eres una persona joven y sana no hay problemas normalmente pero luego es más complicado volver al público. A la larga, un seguro público en caso de enfermedades importantes es más beneficioso.

Si no tienes trabajo, un seguro público cuesta entre 140 y 160 €

¿Cuándo debo hacerme el seguro médico en Alemania?

Lo recomendable es hacerlo desde que te hagas el Anmeldung porque si no te van a hacer pagarlo con efecto retroactivo, tengas trabajo o no. En el caso de no tener trabajo te pedirán el formulario E-104 que muestra tus períodos cotizados en España.

¿Cómo voy al médico? ¿Qué médicos cubre mi seguro? ¿Qué cubre mi seguro?

No existe un librito con los médicos pertenecientes a cada seguro al menos en los seguros públicos. Normalmente en las consultas ponen “alle Kassen” (todas las cajas de seguros). Realmente hay diferencias en las ciudades. Mientras en Berlín es difícil encontrar médicos que no estén dentro del sistema en Frankfurt hay muchos más que no están dentro del sistema de seguros, y solo atienden si pagas la consulta.

Se cubren todas las especialidades pero no quiere decir que cubran todos los tratamientos. P. ej los dentistas cubren normalmente una limpieza corta y todo aquello que sea doloroso (extracción de piezas, desvitalizaciones, empastes de amalgama). Temas estéticos, empastes blancos, limpiezas “profesionales” etc. son aparte.

Si por ej. tú pides un análisis de sangre, te lo cobran pero si es el médico quien te lo prescribe está incluído.

Los ingresos hospitalarios no son gratis, se paga 10 €/día máximo 28 días.

¿Cuánto debo pagar de los medicamentos? ¿Se necesita receta?

Si tienes un seguro público, el precio suele ser 0, 5 o 10 €. Si es privado deberás pagar el precio entero y luego te reembolsarán.

Para la inmensa mayoría de los medicamentos se necesita receta, incluso para un ibuprofeno de 600 (para el de 400 no). Normalmente los medicamentos españoles se encuentran en Alemania con nombre muy parecido. Los precios de los medicamentos sin receta son en general más altos que en España.

¿Cuáles son los seguros públicos y privados más conocidos?

  • Krankenkasse públicas:

AOK, TKK (o TK), BARMER, DEK, BKK, IKK, HKK

  • Krankenkasse privadas:

DKV, AXA, Allianz, Debeka, HUK-Coburg, Versicherungskammer Bayern, Barmenia, Continentale, Signal Iduna

Bueno, espero que con esto os haya ayudado un poco.

Alles Gute!